www.intermetal.pt 2024/2 21 Preço:11 € | Periodicidade: Trimestral | Abril, Maio, Junho 2024 - Nº 21 | www.intermetal.pt Sheet metal shapes tomorrowʼs world. bystronic.com Your best choice.
Real ou digital? E porque não ambos? Com o software de gestão de ferramentas ZOLLER, pode controlar as suas ferramentas em qualquer momento,tanto pessoalmente como digitalmente. Nunca mais procure ferramentas, trabalhe sempre com os dados actualizados da ferramenta, otimize o uso das ferramentas graças às numerosas opções de avaliação. O software TMS Tool Management Solutions da ZOLLER oferecelhe todas estas vantagens. Fácil de manusear, fácil de integrar na sua produção,simplesmente mais produtividade. Descubra mais funções e encontre o software adequado para Si: Tel: +34 932156702 I correo@zoller.info I www.zoller.info
SUMÁRIO Edição, Redação e Propriedade INDUGLOBAL, UNIPESSOAL, LDA. Avenida Defensores de Chaves, 15, 3.º F 1000-109 Lisboa (Portugal) Telefone (+351) 215 935 154 E-mail: geral@interempresas.net NIF PT503623768 Gerente Aleix Torné Detentora do capital da empresa Grupo Interempresas Media, S.L. (100%) Diretora Luísa Santos Equipa Editorial Luísa Santos, Esther Güell, Nerea Gorriti redacao_intermetal@interempresas.net www.intermetal.pt Preço de cada exemplar 11 € (IVA incl.) Assinatura anual 44 € (IVA incl.) Registo da Editora 219962 Registo na ERC 127299 Déposito Legal 455413/19 Distribuição total +4.100 envios. Distribuição digital a +3.400 profissionais. Tiragem +700 cópias em papel Edição Número 21 – Abril, Maio, Junho 2024 Estatuto Editorial disponível em https://www.intermetal.pt/ EstatutoEditorial.asp Impressão e acabamento Lidergraf Rua do Galhano, n.º 15 4480-089 Vila do Conde, Portugal www.lidergraf.eu Membro Ativo: Os trabalhos assinados são da exclusiva responsabilidade dos seus autores. É proibida a reprodução total ou parcial dos conteúdos editoriais desta revista sem a prévia autorização do editor. A redação da InterMETAL adotou as regras do Novo Acordo Ortográfico. ATUALIDADE 6 EDITORIAL 7 Investigadores portugueses vencem ouro no concurso vector 2024 da igus 14 Entrevista com Marina Bill, presidente da Federação Internacional de Robótica (IFR) 18 Fusão entre robótica, IA e RA/RV: uma revolução na indústria transformadora 22 Siemens e Microsoft juntam-se para impulsionar a inteligência artificial na indústria 26 Fabricação de moldes: o impulso que faltava para a automatização total 28 Soluções Heidenhain para aumentar a segurança de processos no fabrico automatizado 34 Renishaw reforça gama de MMCs Agility com tecnologia multi-sensor de 5 eixos 38 Inspeção manual de ferramentas apoiada por automatização eficaz 40 Entrevista com Albert Prat, diretor da Sorma Ibérica 44 Palbit promove evento sobre indústria 4.0 e reúne mais de 100 líderes do setor 48 A nuvem não é a única opção 50 Nova solução de IA promete transformar a maquinagem CNC 56 Hexagon acelera processos de fabrico complexos na produção de moldes e matrizes 58 Acesso mais rápido a dados de dispositivos 60 DMG MORI impulsiona a Transformação Verde (GX) 62
6 MAIS NOTÍCIAS DO SETOR EM: WWW.INTERMETAL.PT • SUBSCREVA A NOSSA NEWSLETTER ATUALIDADE Motoman HD7 conquista Red Dot Award 2024 360º Tech Industry 2024: foco na indústria 5.0 com mais 30% de expositores A feira 360º Tech Industry regressa à Exponor, em Matosinhos, nos dias 22 e 23 de maio de 2024, para apresentar as mais recentes soluções para toda a cadeia industrial, com foco num dos temas do momento: a passagem da Indústria 4.0 para uma mais humanizada Indústria 5.0. Em relação à edição anterior, o evento deste ano regista um aumento de 30% no número de expositores. A Yaskawa Europe GmbH foi galardoada com o prémio ‘Red Dot Award: Product Design 2024’. O júri internacional atribuiu ao Motoman HD7, um robô de alto desempenho especialmente desenvolvido para ambientes higiénicos e salas limpas, a distinção ‘Red Dot’, que é sinónimo de elevada qualidade de design. Com um design moderno, a série HD cumpre as rigorosas normas para aplicações nos setores alimentar, ciências da vida, automação laboratorial, médico e farmacêutico. Fáceis de limpar e resistentes a produtos de limpeza e desinfeção, estes modelos robóticos são ideais para ambientes húmidos de laboratório e salas limpas. O Red Dot Design Award é um dos maiores concursos de design do mundo. “O rótulo Red Dot estabeleceu-se internacionalmente como uma das marcas de qualidade mais cobiçadas para um bom design. Por isso, estamos ainda mais satisfeitos por o nosso Motoman HD7 ter sido galardoado com o ‘Red Dot Award: Product Design 2024’”, refere Durante os dois dias de certame, participantes e expositores são convidados a conhecer as mais recentes tecnologias de ponta nas áreas da robótica, automação, compósitos, moldes, subcontratação e manutenção industrial. “A 360º Tech Industry pretende assumir o papel de plataforma integradora para a inovação industrial, promovendo o networking e partilha de conhecimento. Esta será a 3ª edição de um evento que permite o encontro de líderes, instituições, empresas, associações e todos os players que se dedicam ao setor”, refere Amélia Estevão, diretora de Marketing da Exponor. Entre as atividades complementares, destaque para o concurso ‘HubTech’, dedicado a start-ups da área tecnológica. Os 10 projetos mais inovadores apresentados a concurso têm lugar garantido na área de exposição. O programa inclui também palestras, demonstrações de robótica e um programa de compradores internacionais, de modo a criar conexões estratégicas entre empresas e clientes globais. Este ano, a feira regista um aumento significativo de expositores de todas as áreas abrangidas. Consulte a lista atualizada no site: https://360techindustry.exponor.pt/ expositor/lista-de-expositores/ A entrada na feira é exclusiva a profissionais da indústria. a Yaskawa em comunicado publicado no seu website.
7 Schunk vence Prémio Hermes 2024 A empresa alemã Schunk venceu a edição deste ano do Prémio Hermes com o inovador ‘2D Grasping Kit’, projeto baseado em IA, desenhado para automatizar tarefas repetitivas. O prémio foi entregue a 21 de abril, primeiro dia da Hannover Messe 2024. O júri do Prémio Hermes deste ano, presidido por Holger Hanselka, presidente do FraunhoferGesellschaft, selecionou o projeto da Schunk pela inovação que apresenta. O 2D Grasping Kit é composto por uma câmara com lente, um PC industrial, software de IA e uma pinça específica para cada aplicação. A natureza inovadora do projeto reside na modelação genérica, baseada em IA, das variantes dos componentes e na transferência para um conjunto de dados de treino mais pequeno, o que reduz os tempos de aprendizagem para o reconhecimento. Mesmo sob condições variáveis de luz, cor ou fundo, a interface de utilizador intuitiva permite a recolha e o manuseamento fiáveis de peças dispostas aleatoriamente e não posicionadas a partir de um tapete transportador, tabuleiro ou mesa de abastecimento. Isto permite a automatização de tarefas repetitivas de pick- -and-place com um investimento reduzido. EDITORIAL Caro leitor, Terá notado que, nas últimas edições, temas como a digitalização e a inteligência artificial têm ocupado parte substancial do espaço editorial da InterMetal. Não é por mal… Na verdade, isto reflete a grande tendência do momento em todas as áreas de atividade e, claro, também na metalomecânica. A evolução está a acontecer a um passo tão acelerado que aquilo que era improvável há um ano, hoje já é uma realidade. Falamos concretamente da capacidade generativa da IA, baseada em algo tão concreto como as leis da física. Suspeitamos que a solução apresentada na página 56 desta revista seja apenas o início da revolução. Trata-se de um módulo de software que, dizem os criadores, permite gerar automaticamente - e em poucos segundos - os avanços e velocidades corretos para praticamente qualquer cenário de maquinagem (ou maquinação, como lhe queiram chamar) CNC. Por outro lado, o Siemens Industrial Copilot, que descrevemos na página 26 já está a ser instalado na indústria e oferece aos utilizadores a facilidade de gerar, otimizar e depurar rapidamente códigos de automação complexos, reduzindo significativamente os tempos de programação e simulação. Portanto, confirma-se, o mundo está a mudar. E a indústria também. Mas isto não significa que deixe de haver lugar para a criatividade da mente humana. Pelo contrário. Por muito generativa que seja a tecnologia, ela precisa de supervisão. Até porque, todos sabemos que a criatividade (ou o vulgo ‘desenrascanço’ em que nós, portugueses, somos peritos) resolve muitos problemas do dia a dia que nenhuma máquina tem (por enquanto) a capacidade de entender. Pela simples razão de que esta característica encontra, muitas vezes, soluções novas para problemas inéditos. Além deste ‘tema quente’, nesta edição, a distribuir na feira 360 Tech Industry, mostramos-lhe também o que há de novo na área da metrologia, da calibração de ferramentas e da automatização de processos. Por exemplo, o case study reproduzido na página 28 exemplifica as possibilidades de automatização total no fabrico de moldes de injeção de plásticos. Destaque ainda para a entrevista a Marina Bill, presidente da Federação Internacional de Robótica (IFR), que nos explica as tendências e vantagens da robotização na indústria, em especial nas PME, que têm agora maior acesso a estas soluções de automatização. Para ler na página 18. Esta é a última InterMetal do primeiro semestre de 2024. No segundo semestre, teremos duas edições especiais, a distribuir na feira Expometal (7 a 9 de novembro, Exposalão). Tem uma história interessante para contar ao setor? Quer vê- -la reproduzida num destes números? Contacte-nos através do email redacao_intermetal@interempresas.net. Teremos todo o gosto em avaliar a publicação do seu artigo. Até lá, boa leitura! A IA generativa já chegou à indústria
8 ATUALIDADE MAIS NOTÍCIAS DO SETOR EM: WWW.INTERMETAL.PT • SUBSCREVA A NOSSA NEWSLETTER Norelem adiciona 30 mil novos componentes ao seu portefólio A norelem, fabricante e fornecedor global de componentes normalizados para máquinas e automatização,, aumentou a sua gama de produtos em 40%. O portefólio de componentes da empresa conta agora com mais de 100 mil produtos para engenheiros de projeto e técnicos de máquinas. Desde sensores e grampos a posicionadores, alavancas e instrumentos de medição, toda a gama de peças normalizadas da norelem está disponível para encomenda na loja online, com prazos de entrega rápidos, fiáveis e garantidos. Aí, os clientes também podem aceder aos extensos dados CAD da norelem para garantirem projetos eficientes e poupanças de tempo consideráveis durante a especificação dos produtos. Offline, a norelem conta com 12 locais em todo o mundo, o que permite que as suas equipas estejam disponíveis para prestar assistência técnica no local aos seus clientes. A empresa vai marcar presença na feira 360 Tech Industry 2024, de 22 a 23 de maio, na Exponor. CastForge continua a crescer e regista número recorde de inscrições O mercado das peças fundidas e forjadas evolui de forma dinâmica e as empresas que nele atuam são constantemente confrontadas com novos desafios. Mas, também com novas oportunidades, como é o caso da crescente procura de peças de alta qualidade. E é exatamente aqui que a CastForge entra em jogo. Para além das fundições e das instalações de forja, de 4 a 6 de junho de 2024, entre as mais de 400 empresas que confirmaram a sua participação, o certame ano conta também um grande número de transformadores que oferecem soluções personalizadas e oportunidades de transformação de primeira classe. M&M Engenharia Industrial é agora Eplan Portugal Num movimento estratégico para expandir a sua influência no mercado ibérico, a Eplan Software S.A. anunciou oficialmente a aquisição da M&M Engenharia. Como sucursal e em conjunto com Espanha, a Eplan terá agora uma presença unificada na Península Ibérica. O acordo foi selado no Porto e transfere o know-how, instalações e outros recursos cruciais da M&M para a Eplan. A integração da equipa da M&M na Eplan Espanha garante a qualidade e continuidade do serviço. Ângela Marques, ex-gerente da M&M Engenharia, expressou entusiasmo pela fusão, resultado do “reconhecimento de muitos anos de trabalho”, prevendo maior acesso a informações e sistemas internos para impulsionar o crescimento, especialmente nos serviços e formação. Francisco Chacon, diretor geral da Eplan Software S.A., destacou a integração da experiência e do conhecimento da M&M como uma mais valia para oferecer valor acrescentado aos clientes da empresa em toda a Península Ibérica. A aquisição promete benefícios substanciais para os clientes portugueses, incluindo acesso a tecnologia avançada, apoio local reforçado, integração de conhecimentos especializados, oportunidades de formação e expansão dos serviços. Fundada em 1984, a Eplan é reconhecida como líder mundial em soluções de software para engenharia elétrica, automação e mecatrónica, promovendo uma comunicação eficiente entre todas as disciplinas de engenharia. A Eplan participa na feira 360 Tech Industry, que acontece a 22 e 23 de maio, na Exponor (stand 5C53).
9 ATUALIDADE MAIS NOTÍCIAS DO SETOR EM: WWW.INTERMETAL.PT • SUBSCREVA A NOSSA NEWSLETTER Krones compra participação na Perfinox A Krones assinou acordos que vão conduzir à aquisição de uma participação minoritária de 45% no capital da Perfinox Indústria Metalúrgica. Com sede perto do Porto, a Perfinox fornece soluções para a preparação e preservação de produtos alimentares de elevada viscosidade, tais como húmus, ketchup, condimentos e inovações alimentares vegan. As aplicações incluem soluções para mistura, cozedura e emulsificação, bem como pasteurização, utilizando permutadores de calor de superfície raspada. A experiência da Perfinox na categoria de alimentos viscosos reforçará a estratégia de diversificação e resiliência da Krones no segmento de Tecnologia de Processos. Fuchs adquire empresa especializada em lubrificantes e massas para a indústria O Grupo Fuchs assinou um acordo para aquisição do Grupo Lubcon. A compra visa prosseguir o objetivo de desenvolvimento de soluções de lubrificação especiais de alta tecnologia. O Grupo alemão, com filial em Portugal, é especialista no desenvolvimento, fabrico, venda e distribuição de massas lubrificantes, óleos e pastas. O Grupo Fuchs tem 6.200 colaboradores e alcançou um volume de negócios de 3,5 mil milhões de euros em 2023. A conclusão do negócio vai permitir-lhe reforçar o portefólio de produtos e integrar novas soluções de lubrificação especiais. Por seu lado, o Grupo Lubcon tem 211 colaboradores, faturou 40 milhões de euros em 2023 e é composto por 13 filiais e cinco fábricas na Alemanha, na Polónia, nas Filipinas, na Índia e nos Estados Unidos. Os produtos do grupo são utilizados em setores como a indústria ferroviária, rolamentos de rolos, papel, têxtil, alimentar, farmacêutica e eólica. Ambas as empresas são familiares e operam globalmente. Sem limites E4.1L: Alimentação em movimento de forma fácil ... Desenho inovador de rápida e fácil montagem. Vasta gama de acessórios para ter sempre a calha certa para a sua aplicação O sistema de calhas articuladas da série E4.1L é mais rápido de preencher. Os novos separadores e abraçadeiras de fixação permitem uma montagem extremamente rápida e a fixação dos cabos em vários níveis. igus.pt/E4.1L plastics for longer life® igus® Lda. info@igus.pt Tel.22 610 90 00 (chamada para a rede fixa nacional)
10 ATUALIDADE MAIS NOTÍCIAS DO SETOR EM: WWW.INTERMETAL.PT • SUBSCREVA A NOSSA NEWSLETTER Tebis: 15 anos a impulsionar a inovação na indústria Schaeffler expande portefólio de ferramentas para rolamentos A Schaeffler ampliou a sua gama de produtos de manutenção industrial com uma série de novas ferramentas mecânicas e hidráulicas, incluindo extratores autocentrantes para facilitar a desmontagem de rolamentos. Precisão, segurança e facilidade de manuseamento: A Schaeffler garante a otimização da montagem e desmontagem dos rolamentos graças à marca de produtos Betex, que faz agora parte da gama de ferramentas mecânicas e hidráulicas para rolamentos. Uma vez que a montagem e a desmontagem incorretas representam entre dez e vinte por cento de todas as falhas de rolamentos, os produtos são aplicados precisamente onde é essencial utilizar a ferramenta adequada. A gama de ferramentas de desmontagem Betex pertence ao fabricante de ferramentas especiais Bega International B.V., que desde julho de 2023 é uma filial propriedade da Schaeffler a 100%. Os produtos que se encontravam sob a alçada da área estratégica Lifetime Solutions da Schaeffler desde outubro de 2023, fazem agora parte do portefólio para a manutenção industrial. A multinacional Tebis, especialista em soluções CAD/CAM e MES, celebra 15 anos de atividade em Portugal. Pedro Bernardo, diretor geral da Tebis Portugal, lembra “um percurso marcado por uma jornada de inovação, crescimento e dedicação ao desenvolvimento de soluções tecnológicas de ponta, específicas para dar resposta à indústria de moldes, matrizes, modelos e de engenharia mecânica”. Percurso onde não faltaram desafios como a crise económica de 2009, altura em que a empresa ajudou os seus clientes a reduzir os tempos de produção. Atualmente, a Tebis posiciona-se como um fornecedor de processos integrados, combinando vários componentes funcionais de CAD, CAM, CAQ e MES e integrando os componentes IoT (Internet of Things) do cliente, tais como máquinas, controladores e ferramentas. A consultoria, formação e suporte técnico personalizado complementam a oferta. Na era da digitalização, Pedro Bernardo salienta a relevância dos projetos de Transição Digital do PRR e as metas do Carbono Zero para “reduzir o consumo de recursos, desperdícios e re-trabalhos, e contribuir para o aumento da eficiência e da automatização dos processos”. Objetivos que, diz, podem ser alcançados com as soluções Tebis, nomeadamente, as que permitem a “simulação dos processos de produção através de máquinas virtuais e de gémeos digitais”, de forma a garantir uma produção otimizada 24/7, todos os dias do ano. O responsável remete para breve a incorporação de inteligência artificial no portefólio Tebis, bem como o desenvolvimento de soluções específicas e otimizadas para cada mercado e soluções de ‘cloud’.
11 ATUALIDADE 2023 foi um bom ano para as exportações alemãs de máquinas-ferramenta No ano passado, as vendas ao exterior de máquinas, peças e acessórios fabricadas na Alemanha atingiram os 9,5 mil milhões de euros, nove por cento mais do que em 2022. Dentro da tríade Europa-América-Ásia, as exportações para as Américas foram as que mais cresceram, 18%, impulsionadas principalmente pelos EUA, o segundo maior mercado de vendas para os alemães, com uma quota de 15%. Os EUA compraram máquinas no valor de 1,4 mil milhões de euros. Já as exportações para o México aumentaram 28%, com um volume de negócios de 326 milhões de euros. As exportações alemãs para a Ásia aumentaram 7% no ano passado. Com uma quota de 17%, a China é o país de destino mais importante de todos. Em comparação com o ano anterior, as exportações cresceram 6% para um volume de 1,6 mil milhões de euros, mas permaneceram muito abaixo do último ano de pico de 2018. A Europa é a maior região de vendas para os fabricantes alemães, com uma quota de mais de 50%. Itália lidera a lista dos clientes europeus, mas regista um abrandamento em relação a 2022. Em contrapartida, a Suíça é considerada um mercado de vendas estável, com um volume de 430 milhões de euros. Destaque para as vendas para a Turquia, que cresceram 39%.
12 ATUALIDADE MAIS NOTÍCIAS DO SETOR EM: WWW.INTERMETAL.PT • SUBSCREVA A NOSSA NEWSLETTER Portugal 2030 tem 4,5 mil milhões de euros a concurso até abril de 2025 Exportações de componentes automóveis com recorde absoluto em 2023 Em 2023, as exportações portuguesas de componentes para automóveis continuaram a quebrar recordes, ultrapassando os 12.400 milhões de euros, um aumento de 13,7% em relação ao ano anterior. Isto apesar de um ligeiro declínio de 2,8% em dezembro, atribuído em parte à redução do consumo e aos conflitos geopolíticos. Dados divulgados pela Associação de Fabricantes para a Indústria Automóvel (AFIA) revelam que as exportações mensais excederam os 1.000 milhões de euros em oito dos doze meses, e o último trimestre de 2023 registrou um aumento de 7,4% em relação ao mesmo período de 2022, atingindo os 3.096 milhões de euros em vendas ao exterior. Geograficamente, a Europa continua a ser o principal mercado, absorvendo 89,2% das exportações, com um aumento de 15,7% em relação a 2022. Houve também um crescimento significativo de 25,2% nas exportações para a África e o Oriente Médio, representando agora 3,1% do total. Em termos de destinos específicos, Espanha continua no topo, recebendo 27,9% das exportações, seguida pela Alemanha com 22,6% e pela França com 10,4%. Apesar de um aumento geral nas exportações para os quinze principais países clientes, os Estados Unidos foram a única exceção, registrando uma queda de 12,3%. Destaque ainda para o crescimento de mais de 40% em três países do top 15: Suécia (62,9%), Marrocos (41,5%) e Áustria (48,6%). Esses números refletem a resiliência e adaptabilidade da indústria de componentes automóvel, que enfrentou desafios significativos num cenário global complexo. Fonte: AD&C Já está disponível para consulta o Plano Anual de Avisos do Portugal 2030 atualizado, que prevê a abertura de 459 avisos e mais de 4,5 mil M€ de fundos europeus a concurso, até abril de 2025. Os fundos disponíveis são distribuídos por vários objetivos de política e pelas várias regiões do país, nas áreas sociais, da economia, do ambiente, do mar e do território. O primeiro quadrimestre (de maio a agosto de 2024) soma 253 avisos a lançar, com um volume de fundo associado de 2,5 mil M€, o segundo quadrimestre (de setembro a dezembro de 2024) soma 164 avisos a lançar, com um volume de fundo associado de 1,6 mil M€. Relativamente à distribuição dos avisos pelos meses do primeiro quadrimestre, destaque para a previsão de abertura de 131 avisos durante o mês de maio, representando um investimento de cerca de 1,2 mil M€, e de 80 avisos para o mês de junho, com uma dotação de 748 M€.
14 APLICAÇÕES Investigadores portugueses vencem ouro no concurso vector 2024 da igus A igus distinguiu o espectrógrafo do Instituto de Astrofísica da faculdade de ciências da universidade de Lisboa como a aplicação "mais espetacular" com calhas articuladas dos últimos anos. Os investigadores do Instituto de Astrofísica e Ciências do Espaço da Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa ganharam o prémio vector de ouro de 2024 pelo seu espectrógrafo Moons. De dois em dois anos, a igus distingue, com este prémio, as aplicações mais impressionantes com calhas articuladas. Este ano estiveram a concurso 328 aplicações de 37 diferentes países. O vector de prata foi atribuído à empresa TDK RF Solutions, que desenvolveu um equipamento de teste para sistemas de assistência ao condutor, e o vector de bronze à empresa MecaOctet pelo seu teto móvel para espaços de espetáculos. A empresa Bear Machines GmbH recebeu o vector verde, para aplicações com calhas articuladas particularmente sustentáveis, com a sua máquina automática para recauchutagem de pneus. Vencedores do 9º concurso vector: o ouro vai para o espectrógrafo do Instituto de Astrofísica e Ciências do Espaço da Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa, a prata para o equipamento de teste para sistemas de assistência ao condutor da empresa TDK RF Solutions (EUA) e o de bronze para a empresa MecaOctet pelo seu teto móvel para salas de espetáculos (França). O vector verde vai para a empresa Bear Machines GmbH (Alemanha) para uma máquina automática de recauchutagem de pneus. (Fonte: igus GmbH).
15 APLICAÇÕES Como se formaram as galáxias? Onde existem exoplanetas com condições que permitam a existência de vida? As respostas são dadas pelo Very Large Telescope (VLT), um dos conjuntos de telescópios mais avançados do mundo, instalado nas montanhas do deserto de Atacama, no Chile. No futuro, vamos poder olhar ainda mais de perto para o espaço com a ajuda do Moons, um espectrógrafo multiobjetos no infravermelho próximo de alta resolução, desenvolvido pelo Consórcio Moons, do qual faz parte, entre outros, o Instituto de Astrofísica e Ciências do Espaço da Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa. O espectrógrafo tem um campo de visão do tamanho da Lua e pode observar simultaneamente mais de 1000 objetos no visível e na gama de comprimentos de onda do infravermelho próximo. É o resultado de um longo processo de desenvolvimento com vários desafios. Um deles foi o guiamento seguro das sensíveis fibras óticas que transportam a luz desde a extremidade rotativa frontal até ao espectrógrafo. Para esta aplicação, os engenheiros utilizaram calhas articuladas em plástico de elevada performance da série triflex da igus. Estas asseguram que as fibras não são expostas a qualquer tensão durante o movimento, de forma a não comprometer as observações científicas. De acordo com os engenheiros, as calhas articuladas cumprem esta importante tarefa de forma fiável, mesmo a uma altitude de 2670 metros e quando expostas a elevados níveis de ozono. O júri independente do concurso vector de 2024 está, portanto, convencido de que o espectrógrafo desenvolvido em Portugal é a aplicação com calhas articuladas mais impressionante dos últimos dois anos. O Instituto de Astrofísica e Ciências do Espaço da Faculdade de Ciências recebe assim o vector de ouro de 2024 e um prémio monetário de 5000 euros. VECTOR DE PRATA ATRIBUÍDO À EMPRESA AMERICANA TDK RF SOLUTIONS A TDK RF Solutions não dedica os seus conhecimentos em engenharia a observar as estrelas, mas sim aos sistemas de assistência ao condutor para veículos. Para testar a sua compatibilidade eletromagnética (CEM), a empresa americana está a desenvolver um equipamento de teste para veículos em circuito fechado (VIL). Para permitir que o veículo circule como se estivesse numa estrada, os
16 APLICAÇÕES responsáveis pelo projeto criaram uma plataforma giratória com rolos, rodeada por uma série de antenas de teste que emitem um forte e intenso campo elétrico para o veículo. Os cinco eixos de movimento permitem que cada conjunto de antenas seja posicionado livremente. Para guiar os cabos de comando e as mangueiras de ar comprimido ao longo destes eixos, os engenheiros confiam nas calhas articuladas da série 1400 da igus, que são enroladas em e-spools acionados por mola. Graças à não utilização de anéis coletores, a empresa foi capaz de reduzir significativamente os períodos de manutenção. Uma aplicação habilidosa que convenceu o júri. Além do vector de prata, a TDK RF Solutions recebe um prémio monetário de 2500 euros. FRANCESA MECAOCTET VENCE VECTOR DE BRONZE Noites de festa garantidas: a empresa francesa MecaOctet construiu um teto móvel para uma sala de espetáculos na Accor Arena em Paris. O teto é constituído por um espelho fragmentado de 16 x 15 metros, divididos em 32 elementos triangulares, dos quais 16 são móveis. Cada um destes triângulos tem duas superfícies de espelho, uma em cima e outra em baixo, sendo a extremidade constituída por uma fita de LED SRU. Em combinação com projetores luminosos, cria-se um espetáculo de luz de cortar a respiração. O desafio deste projeto era pôr os triângulos em movimento e fornecer energia às faixas de LED. Para o efeito, os engenheiros recorreram a três guinchos motorizados em cada um dos cantos dos triângulos. Para o fornecimento de energia, os especialistas utilizaram enroladores de cabos com mola, sem anéis coletores da série e-spool da igus, equipados com cabos elétricos híbridos, ligados aos centros de gravidade de cada triângulo. De acordo com a MecaOctet, graças à solução da igus, foi possível evitar bobinas complexas com coletores rotativos, que teriam sido muito dispendiosos e menos fiáveis. Em comparação com um sistema de cabos em laçadas, o júri considerou que a solução também é esteticamente melhor. A MecaOctet recebe assim o vector de bronze de 2024 e um prémio monetário de 1000 euros. VECTOR VERDE ATRIBUÍDO À BEAR MACHINES GMBH Com o vector verde, o júri distingue o compromisso especial com um futuro mais verde e mais sustentável. O prémio deste ano vai para a Bear Machines GmbH. A empresa alemã desenvolveu uma máquina semiautomática chamada Bear-Cut, que permite recauchutar os pneus de automóveis e camiões. Uma solução vantajosa não só para o bolso dos condutores, mas também para o ambiente. Estudos realizados pela Michelin e pela Continental demonstram que a recauchutagem de um pneu pode poupar até 0,5 litros de combustível por cada 100 km. Para além disso, é possível evitar até 650 kg de emissões de CO2, prejudiciais ao clima, por cada pneu. O prolongamento da duração de vida dos pneus conduz a potenciais poupanças de matérias-primas na produção de pneus. Durante a construção da máquina, a Bear Machines enfrentou o desafio de encontrar cabos elétricos extra-flexíveis para os motores. Os cabos convencionais revelaram- -se inadequados e não cumpriam os requisitos necessários. Assim, os engenheiros optaram pelos cabos robustos e extra-flexíveis chainflex da igus, para constante movimento nas calhas articuladas da série E2. SOBRE O NONO CONCURSO VECTOR Os cabos de potência, os cabos de dados e as mangueiras hidráulicas são fundamentais para o funcionamento das máquinas, sistemas e veículos. O guiamento de condutores em movimento está a tornar-se cada vez mais exigente, uma vez que tem de enfrentar os desafios das aplicações modernas, quer seja a progressiva miniaturização, as sequências de movimentos complexos em robôs, altamente dinâmicos, com as suas manobras acrobáticas em 3D ou as tendências com os sistemas de sensores, como a manutenção preditiva. Os engenheiros de todo o mundo alcançam cada vez melhor desempenho com as calhas articuladas fabricadas em plásticos de elevada performance da igus. O que as torna especiais: são exaustivamente testadas em condições reais no nosso próprio laboratório com 3800 metros quadrados e têm uma garantia única de 36 meses, a qual a igus alargou agora para quatro anos. O concurso vector, que se realiza pela nona vez em 2024, distingue os projetos mais inovadores com calhas articuladas. O concurso é uma iniciativa global conjunta lançada pela igus. Um júri de especialistas da área da investigação, imprensa especializada e indústria garante uma avaliação bem fundamentada das candidaturas apresentadas. Foram apresentadas 328 candidaturas de 37 países no concurso vector de 2024. Pode encontrar todas as informações sobre o concurso e as candidaturas em http://www.vector-award.pt. n O juri do concurso vector 2024 avaliou 328 aplicações com calhas articuladas de 37 diferentes países
Descubra todo o potencial das suas medições 3D polyworkseuropa.com/pt-br +351 210 549 720 Gerencie digitalmente o ciclo de vida dos seus dados de inspeção com o PolyWorks® e acelere o projeto, o desenvolvimento e a validação de seus produtos fabricados. Experiencie uma velocidade e uma eficiência sem precedentes à medida que elimina os silos de dados, disponibiliza uma fonte de dados comuns e confiáveis e facilita uma colaboração mais ampla entre equipas. PROJETO DO PRODUTO VALIDAÇÃO PROJETO DO PROCESSO PRODUÇÃO
ENTREVISTA 18 MARINA BILL, PRESIDENTE DA FEDERAÇÃO INTERNACIONAL DE ROBÓTICA (IFR) “Facilidade de utilização, digitalização, sustentabilidade e inteligência artificial são as palavras-chave da robótica atual” A falta de profissionais na indústria é um dos desafios mais prementes para as pequenas e médias empresas (PME) dos países da OCDE. Felizmente, com os robôs cada vez mais fáceis de instalar, implantar e operar, as PMEs têm agora maior acesso à automatização. Nesta entrevista, Marina Bill, presidente da Federação Internacional de Robótica (IFR), fala-nos da nova plataforma online Go4Robotics, lançada para apoiar as empresas neste caminho, e analisa como a IA pode contribuir para acelerar o processo de robotização da indústria. “O setor da robótica é agora um ecossistema grande e variado, incluindo múltiplos intervenientes que operam numa variedade de disciplinas”, diz a presidente da IFR.
19 Pode dar-nos uma breve panorâmica do setor? Como está, por exemplo, a implementação de robôs na Europa, EUA e Ásia? A indústria global da robótica está a atravessar uma fase positiva. De acordo com os nossos dados, mais de meio milhão de novos robôs foram instalados em 2022, o que corresponde a mais 5% do que as instalações registadas em 2021. A Ásia assumiu a liderança com 73% do consumo, seguida pela Europa com 15% e as Américas com 10%. Só a China representa 52% da procura mundial. Mas há desempenhos interessantes noutros países, como os Estados Unidos e a Itália. Em 2022, os Estados Unidos viram o número de novas instalações crescer 10% em relação ao ano anterior, impulsionado pelos investimentos do setor automóvel. Na Europa, 71 mil novos robôs foram instalados em 2022. A Alemanha foi responsável por 36% das novas instalações, embora tenha sido ligeiramente inferior ao ano anterior, enquanto a Itália representou 16% do total da área, um aumento de 8% no consumo em relação a 2021. Dados premilinares referentes a 2023 também apontam para um ano positivo1: terá havido um aumento de 7% na procura por robôs, o que corresponde a cerca de 590 mil novas unidades. A tendência deverá manter-se em 2024, ano em que esperamos que as vendas atinjam as 600 mil unidades. Quais são as principais tendências de inovação no setor da robótica? Facilidade de utilização, digitalização e sustentabilidade: estas são, sem dúvida, as três principais tendências que mais influenciam - e continuarão a influenciar num futuro próximo - o setor da robótica. Concretamente, a primeira tendência diz respeito à acessibilidade e à facilidade de utilização dos robôs, para que possam ser operados e conduzidos por todos os operadores, mesmo os menos experientes. A segunda tendência, a digitalização, é hoje indispensável para o setor. De facto, os robôs fazem agora parte de um ecossistema digital conectado, que inclui a computação em nuvem, os megadados, o 5G e a IA, com claras vantagens em termos de custo, velocidade e variedade de aplicações. Por último, a sustentabilidade: os robôs contribuem significativamente para aumentar a competitividade das empresas e, em particular, para otimizar os custos de material e energia. Nos próximos anos, esperamos numerosas inovações e avanços neste domínio. Liberte sua imaginação Sinta-se à vontade para ousar: com as soluções Nikko Tools você sempre tem muitas geometrias e materiais de qualidade disponíveis para garantir sempre um desempenho de alto nível. Com Nikko Tools você tem certeza de voar alto! cuttingsolutions@sorma.net Nikko Tools é uma marca registada propriedade da
ENTREVISTA 20 Qual é a sua opinião sobre a implantação da IA e da robótica na indústria transformadora? A Inteligência Artificial é um elemento essencial do ecossistema digital conectado que acabámos de mencionar e as suas soluções são ferramentas valiosas para tirar o máximo partido da utilização de robôs nas fábricas. O declínio da população, a dificuldade em encontrar e disponibilizar pessoal qualificado, bem como a possibilidade de situações imprevisíveis, como a pandemia de 2020, tornam estas tecnologias cada vez mais indispensáveis. A robótica e a inteligência artificial andam cada vez mais de mãos dadas, pois podem representar uma resposta interessante à necessidade de trazer alguma produção de volta aos países tradicionais, bem como ao desenvolvimento da atividade das pequenas e médias empresas. Graças à inteligência artificial, estas empresas podem seguir o seu percurso de desenvolvimento digital de forma mais rápida e consciente. Para facilitar este 'salto para a inovação', a IFR lançou o projeto Go4Robotics, uma plataforma digital destinada a novos utilizadores com poucos conhecimentos ou experiência, que oferece apoio, orientações e ajuda para compreender e tirar o máximo partido das mais recentes soluções nestes domínios. A IFR vai organizar a sua Assembleia Geral deste ano na RobotHeart, que acontece de 9 a 12 de outubro. Porque escolheram esta feira? Escolhemos Itália devido ao seu papel cada vez mais decisivo no mercado da robótica industrial, ao seu compromisso permanente com questões como a educação, a formação e a investigação, à sua oferta de alto nível em termos de soluções inovadoras e à presença de numerosas start-ups na área da robótica de serviços. Em particular, decidimos organizar o nosso encontro na RobotHeart - The art of smart robotics, dedicada à robótica e acolhida pela 34.BI-MU na fieramilano Rho, porque esta feira é o principal evento italiano para os operadores da indústria transformadora. Com a nossa presença, pretendemos destacar a importância da Itália no setor, honrando assim o seu crescimento e contribuição inovadora. Além disso, a assembleia terá lugar perto do final do meu mandato como presidente da IFR, o que torna este encontro ainda mais significativo para mim. Uma vez que visitou a última (e primeira) edição da RobotHeart, realizada em outubro de 2022, poderia descrever as suas impressões sobre a mesma? Devo dizer que fiquei muito impressionada com a edição de 2022. Um grande número de visitantes, uma atmosfera extremamente positiva de intercâmbio, participação e interesse. A iniciativa foi um local ideal para encontros, trocas intensas de pontos de vista, sinergias e perspectivas de alto nível para o mundo da indústria transformadora. Foi uma experiência muito favorável para nós, o que nos convenceu a confirmar a nossa participação também na edição de 2024. Como presidente da IFR, e também como representante de uma das mais importantes empresas expositoras, o que espera da próxima RobotHeart? O setor da robótica é atualmente um grande e variado ecossistema, com múltiplos players a operar em várias disciplinas. A RobotHeart demonstrou-o perfeitamente na edição de 2022, acolhendo fabricantes, integradores de sistemas, centros de investigação, universidades e visitantes de diferentes áreas, num ambiente de total partilha. Por conseguinte, espero que se reforce ainda mais este aspeto, que faz do certame um evento único. A RobotHeart pode e deve ser um 'evento de co-criação”, resultado de um diálogo e debate constantes entre os participantes, um local de troca de ideias e de apresentação de inovações tecnológicas, uma mistura equilibrada de exposição e visão cultural. Porque esta é a base fundamental para o desenvolvimento de novas inovações no mundo da robótica. n (1) A IFR prevê publicar o relatório World Robotics 2024, com dados referentes a 2023, no dia 24 de setembro. A robótica e a inteligência artificial andam cada vez mais de mãos dadas
Los nuevos materiales y sus combinaciones demandan desarrollos innovadores. Böllhoff brinda un completo asesoramiento y satisface los diferentes requerimientos de los distintos sectores de la industria ofreciendo soluciones de fijación de gran calidad. Benefíciese de nuestra extensa gama y experiencia en: Remaches ciegos RIVQUICK®, remaches estructurales y de collar HUCK® Tuercas y pernos remachables RIVKLE®, para crear roscas en espesores reducidos Dispositivos SNAPLOC®, para fijaciones rápidas por acomplamiento y para la absorción de ruidos y vibraciones Filetes insertos HELICOIL®, para refuerzo de roscas en metales blandos … y en una amplia gama de elementos de fijación y equipos automáticos y manuales. ¿Necesita realizar uniones fiables? Escríbanos a info_es@boellhoff.com www.boellhoff.es Tecnologías de fijación 360º para la industria Tecnologias de fixação 360º para a indústria Novos materiais e suas combinações exigem desenvolvimentos inovadores. Böllhoff oferece um completo assessoramento e satisfaz os diferentes requisitos dos diversos setores da indústria propondo soluções de fixação de grande qualidade. Beneficie da nossa extensa experiência em: Rebites cegos RIVQUICK®, rebites estruturais e de rosca HUCK® Porcas e parafusos rebitáveis RIVKLE®, para criar roscas em espessuras reduzidas Dispositivos SNAPLOC®, para fixações rápidas e para a absorção de ruídos e vibrações Filetes insertos HELICOIL®, para reforço de roscas em metais macios … e de uma ampla gama de elementos de fixação e equipamentos automáticos e manuais. Necessita realizar uniões fiáveis? Escreva-nos para info_es@boellhoff.com ou visite-nos na 32BIEMH, no BEC em Bilbao, no Pavilhão 3 - Stand E52. Los nuevos materiales y sus combinaciones demandan desarrollos innovadores. Böllhoff brinda un completo asesoramiento y satisface los diferentes requerimientos de los distintos sectores de la industria ofreciendo soluciones de fijación de gran calidad. Benefíciese de nuestra extensa gama y experiencia en: Remaches ciegos RIVQUICK®, remaches estructurales y de collar HUCK® Tuercas y pernos remachables RIVKLE®, para crear roscas en espesores reducidos Dispositivos SNAPLOC®, para fijaciones rápidas por acomplamiento y para la absorción de ruidos y vibraciones Filetes insertos HELICOIL®, para refuerzo de roscas en metales blandos … y en una amplia gama de elementos de fijación y equipos automáticos y manuales. ¿Necesita realizar uniones fiables? Escríbanos a info_es@boellhoff.com www.boellhoff.es Tecnologías de fijación 360º para la industria www.boellhoff.pt
22 ROBÓTICA E AUTOMATIZAÇÃO Fusão entre robótica, IA e RA/RV: uma revolução na indústria transformadora Em 2024, a indústria transformadora está às portas de uma era transformacional, marcada pela integração perfeita da robótica, da inteligência artificial (IA) e da realidade aumentada/ realidade virtual (RA/RV). Dijam Panigrahi, cofundador e COO da GridRaster Inc. Esta fusão não é apenas uma tendência tecnológica, mas uma mudança de paradigma que está a remodelar a forma como os materiais são produzidos, os processos são otimizados e como os trabalhadores interagem com as máquinas. As tecnologias atuais estão a transformar a forma como estas tecnologias avançadas estão a fazer evoluir o fabrico, dando início a uma era de eficiência, inovação e competitividade sem precedentes. ROBÓTICA E AUTOMATIZAÇÃO PARA FABRICANTES A automatização robótica é, desde há muito, uma pedra angular do fabrico moderno, simplificando as tarefas repetitivas, melhorando a precisão e aumentando o trabalho humano. No entanto, os recentes avanços na robótica elevaram o seu papel de meras No chão de fábrica, os óculos de realidade aumentada fornecem aos trabalhadores visualizações, instruções e informações contextuais em tempo real, melhorando a formação, a resolução de problemas e a execução dinâmica de tarefas.
23 ROBÓTICA E AUTOMATIZAÇÃO ferramentas para colaboradores inteligentes. Alimentados por algoritmos de IA, estes robôs possuem a capacidade de se adaptarem, aprenderem e otimizarem as operações em tempo real. Quer se trate de tarefas de linha de montagem, manuseamento de materiais ou controlo de qualidade, os sistemas robóticos equipados com IA estão a alterar a velocidade, a precisão e a flexibilidade dos processos de produção. TIRAR PARTIDO DAS TECNOLOGIAS INTELIGENTES A inteligência da Inteligência Artificial é um componente fundamental. A IA é a força motriz por detrás da revolução cognitiva no fabrico. Ao tirar partido de grandes quantidades de dados gerados ao longo do ciclo de vida da produção, os algoritmos de IA podem revelar conhecimentos, prever resultados e otimizar operações com uma precisão sem precedentes. Desde a manutenção preditiva e a previsão da procura até à otimização da cadeia de fornecimento e à atribuição de recursos, a IA permite que os fabricantes tomem decisões baseadas em dados que impulsionam a eficiência, minimizam o tempo de inatividade e aumentam a produtividade global. Além disso, a análise orientada por IA permite aos fabricantes desbloquear novos níveis de personalização e customização, atendendo às diversas necessidades e preferências dos consumidores. No entanto, a utilização de dados não é suficiente para impulsionar esta evolução. Os fabricantes estão a aperceber-se da importância de fazer a ponte entre os mundos físico e digital. Neste contexto, as tecnologias de RA/RV permitem esbater os limites entre estes dois mundos, oferecendo experiências imersivas que revolucionam os fluxos de produção. O PAPEL DA RA/RV PARA POTENCIAR A IA E A ROBÓTICA No chão de fábrica, os óculos de realidade aumentada fornecem aos trabalhadores visualizações, instruções e informações contextuais em tempo real, melhorando a formação, a resolução de problemas e a execução dinâmica de tarefas. As simulações de RV, por outro lado, permitem aos fabricantes desenhar, prototipar e otimizar produtos em ambientes virtuais, minimizando os custos, acelerando o tempo de colocação no mercado e promovendo a inovação. Ao tirar partido da RA/RV, os fabricantes podem transcender as limitações dos métodos de fabrico tradicionais, desbloqueando novas possibilidades de design, colaboração e envolvimento do cliente. O que distingue esta revolução tecnológica não são apenas os avanços individuais da robótica, da IA e da RA/ A NOSSA MISSÃO É INFORMAR E QUALIFICAR A INDÚSTRIA PORTUGUESA Conte com a nossa equipa especializada de engenharia com experiência profissional no setor. CONSULTORIA, FORMAÇÃO E AUDITORIA DESDE 2006 PARCEIROS E ASSOCIADOS CERTIFICAÇÃO www.opco.pt academia@opco.pt geral@opco.pt EXCELÊNCIA INOVAÇÃO ESPÍRITO DE EQUIPA PRESENÇA MUNDIAL
24 ROBÓTICA E AUTOMATIZAÇÃO RV, mas a sua convergência sinérgica. Quando integradas sem problemas, estas tecnologias criam um ecossistema holístico que amplifica as suas capacidades individuais, conduzindo a resultados transformadores em toda a cadeia de valor do fabrico. Por exemplo, a robótica orientada por IA pode colaborar com trabalhadores humanos em tempo real, guiada por visualizações de RA e planeamento dinâmico de percursos que fornecem informações e instruções, resultando em níveis inigualáveis de eficiência, qualidade e segurança. COMO A IA GENERATIVA CRIA BENEFÍCIOS ADICIONAIS E no que diz respeito à inteligência artificial, as atuais tecnologias de IA generativa estão a dar ainda mais poder aos fabricantes. O ChatGPT é a mais recente tecnologia impulsionada pela IA que utiliza o processamento de linguagem natural. Aproveita os algoritmos de ‘deep learning’ para permitir que os utilizadores conversem com chatbots. O que captou a atenção dos fabricantes, designers e engenheiros foi o facto de se tratar de um sistema avançado que consegue compreender perguntas complexas SOBRE O AUTOR Dijam Panigrahi é cofundador e COO da GridRaster Inc., empresa fornecedora de plataformas de RA/RV baseadas na nuvem que potenciam experiências de RA/RV de alta qualidade em dispositivos móveis para empresas. Para mais informações, visite www.gridraster.com. e dar respostas muito precisas quase de imediato. Uma vez que foi desenvolvido com capacidades de conversação alimentadas por IA, pode compreender imediatamente as perguntas dos utilizadores e gerar respostas naturais que são adaptadas ao contexto da conversação. Também tem uma capacidade de memória incorporada que armazena informações de conversas anteriores para responder melhor a mensagens subsequentes. Atualmente, os principais fabricantes estão a construir modelos de IA como o ChatGPT para ajudar a criar mundos virtuais no metaverso com o objetivo de executar simulações e aumentar as métricas de produtividade/eficiência. Mais especificamente, ferramentas de IA como o ChatGPT e o metaverso podem ajudar a criar um ambiente 3D que replica o mundo real, e os dados utilizados podem ser aproveitados para análise, execução de simulações e interação com os dados de forma mais eficiente. A utilização da robótica, da IA e da RA/ RV na indústria transformadora simplifica as operações, reduz os custos e aumenta a produtividade, permitindo o acesso a tecnologias avançadas sem as despesas de capital e as complexidades técnicas da instalação e manutenção destes sistemas internamente. Esta estratégia operacional de nível profundo permite que os fabricantes atuais se concentrem nas suas competências essenciais, tirando partido das vantagens da automatização. Combinada com outras tecnologias avançadas, como a RA/RV, a IA e a IoT, os fabricantes de vários setores de atividade obterão verdadeiras vantagens competitivas e tornar-se-ão os líderes de amanhã. Esta fusão de robótica, IA e RA/RV está a remodelar o panorama do fabrico, anunciando uma nova era de inovação, eficiência e competitividade. Ao aproveitar o poder destas tecnologias avançadas, os fabricantes podem desbloquear níveis sem precedentes de agilidade e personalização, impulsionando o crescimento sustentável e a prosperidade numa economia global cada vez mais dinâmica. Como estamos à beira desta jornada transformadora, abraçar a colaboração, a inovação e a administração responsável será fundamental para realizar todo o potencial desta revolução tecnológica. n A utilização da robótica, da IA e da RA/RV na indústria transformadora simplifica as operações, reduz os custos e aumenta a produtividade.
www.deibar.com QUALIDADE, SERVIÇO E INOVAÇÃO
26 AUTOMATIZAÇÃO Siemens e Microsoft juntam-se para impulsionar a inteligência artificial na indústria As duas tecnológicas lançaram recentemente o Siemens Industrial Copilot, um assistente baseado em inteligência artificial (IA) generativa, concebido para melhorar a colaboração homem-máquina e aumentar a produtividade. A Microsoft e a Siemens estão a aprofundar a sua parceria ao trazer os benefícios da inteligência artificial generativa para as indústrias de todo o mundo. Como primeiro passo, as empresas lançaram recentemente o Siemens Industrial Copilot, um assistente desenvolvido em conjunto baseado em inteligência artificial, que visa melhorar a colaboração homem-
pt.interempresas.netRkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx