SUMÁRIO Edição, Redação e Propriedade INDUGLOBAL, UNIPESSOAL, LDA. Avenida Defensores de Chaves, 15, 3.º F 1000-109 Lisboa (Portugal) Telefone (+351) 215 935 154 E-mail: geral@interempresas.net NIF PT503623768 Gerente Aleix Torné Detentora do capital da empresa Nova Àgora Grup, S.L. (100%) Diretora Luísa Santos Equipa Editorial Luísa Santos, Esther Güell, Nerea Gorriti redacao_intermetal@interempresas.net www.intermetal.pt Preço de cada exemplar 11 € (IVA incl.) Assinatura anual 44 € (IVA incl.) Registo da Editora 219962 Registo na ERC 127299 Déposito Legal 455413/19 Distribuição total +4.100 envios. Distribuição digital a +3.400 profissionais. Tiragem +700 cópias em papel Edição Número 19 – Outubro, Novembro, Dezembro 2023 Estatuto Editorial disponível em https://www.intermetal.pt/ EstatutoEditorial.asp Impressão e acabamento Gráficas Andalusí, S.L. Camino Nuevo de Peligros, s/n - Pol. Zárate 18210 Peligros - Granada (España) www.graficasandalusi.com Membro Ativo: Os trabalhos assinados são da exclusiva responsabilidade dos seus autores. É proibida a reprodução total ou parcial dos conteúdos editoriais desta revista sem a prévia autorização do editor. A redação da InterMETAL adotou as regras do Novo Acordo Ortográfico. ATUALIDADE 6 EDITORIAL 7 Entrevista com Rafael Campos Pereira, vice-presidente executivo da Associação dos Industriais Metalúrgicos, Metalomecânicos e Afins de Portugal (AIMMAP) 12 Descarbonização da indústria: essencial para a transição energética 18 Colep Packaging e INEGI desenvolvem nova cápsula de café mais sustentável 22 Pedidos de patentes em impressão 3D crescem oito vezes mais que todas as outras tecnologias 24 Como imprimir peças metálicas em 3D com uma impressora SLS de polímero 28 Integração funcional: impressão 3D de uma ferramenta de moldagem por injeção de metal (MIM) com refrigeração próxima do contorno 32 A fabricação aditiva na produção de moldes otimizados 36 Moldes: simulação facilita desenho otimizado de canais de refrigeração impressos em 3D 40 Cimatron potencializa a versão 2024 com tecnologia de alta qualidade para a fabricação de ferramentas 42 Inovações Hasco na Fakuma 2023 47 Haitian Precision consolida aposta no mercado europeu com presença na EMO 2023 48 Schaeffler apresenta novos redutores e acionamentos de precisão para máquinas-ferramenta 50 Novos produtos Palbit prometem maior produtividade e redução de custos operativos 52 Revestimentos de ferramentas para uma maquinagem mais sustentável 54 Grupo United Grinding acolhe segundo ‘hackathon’ da umati 58 Principais novidades do novo regulamento de máquinas da UE 60 Nova plataforma Eplan 2024 já disponível 62 SLV Industry da Cachapuz: um salto rumo à eficiência e inovação 64 T-Drill: A arte da união, flangeamento e corte de tubos sem rebarba 66 Estruturação a laser com um robô industrial: Funcionalização de grandes áreas de forma mais rápida e económica 68 Caracterização da resistência à fratura de aços avançados de alta resistência e de aços estampados a quente 70
RkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx